Лам Квок Куэнь полицейский со стажем, который заботится о своём больном сыне...Но его сын умирает и теперь, Куэнь может вернуться в уголовный отдел, из которого ушел 11 лет назад, чтобы вновь начать бороться с преступностью... Теперь уже, безо всяких оглядок на дом и привязанности, поскольку главный смысл его жизни утрачен.